To read data from a text file into a tree all you need are the following two lines

  TTree *myTree = new TTree("ntuple","data from ascii file");
  Long64_t nlines = myTree->ReadFile(filename,"col1:col2:col3");